オーストラリア 最新のニュース オーストラリア 最新のニュースのRSS
GC勝手に配信所 最新の記事 GC勝手に配信所 最新の記事のRSS
[01/07] 【雑学帳#6(答)】ポーキー・マシンの普及率。
[12/31] 【雑学帳#6】ポーキー・マシンの普及率。
[12/17] 【雑学帳#6】オーストラリアのクリスマス。
[12/03] 【知恵袋#2】オーストラリアでのガソリン節約 - 運転テク
[11/26] 【知恵袋#1】オーストラリアでのガソリン節約 - スタンド選び
[11/19] 【雑学帳#4(答)】Tim Tam って何よ?
[11/12] 【雑学帳#4】Tim Tam って何よ?
[ゴールドコースト勝手に配信所のアーカイブ ▼]

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


お知らせ: しばし休業

2008/03/11
「ゴールドコースト勝手に配信所」開設から早2ヶ月が経ちました。

こんなエセ日本人の誤字脱字だらけの、勝手気ままなブログにちょくちょく足を運んで下さる方が以外に多くて、正直びっくりしております。自分が書いた物が人の目に触れるというのは嬉しいことですね~。

しかしここで残念ながら、しばし休業とさせて頂きたいと思います。副業(ボランティア?)でしている翻訳やらプログラミングやらの仕事が本格的に忙しくなってしまい、春(日本の秋)まではどうやら手が離せそうにないもので・・・。

ですが、9月までには必ずや復活する予定なので、記憶の片隅にこんなへんちくりんなブログがあったな~と言う事だけでも留めて置いて下さい!再開する時は色々と役立つ情報や、便利なウェブツールをブログに搭載しようと思っておりますので☆

それでは、今までありがとうございました~♪

スポンサーサイト

テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報



コメント

No title

え!!しばらくお休みですか?
とってもさみしいです・・・。いろいろ面白い情報をありがとうございましたv-22
翻訳やプログラミングのお仕事もされてるそうですごいですね。
頑張ってください!!
復活される日をまっていますv-222

あれ~。

そうなのですか?残念…でもお仕事忙しいし。9月にはまた復活してくれるみたいだし。それを楽しみにしてます♪それにしてもブログ2ヶ月だったんですね。意外に短くてびっくりしました!それではお仕事頑張ってください!
次の復活の時にはまたまた遊びに来ますね♪いつも面白い難しい情報をありがとうございました!また♪

No title

何度か訪問させていただいておりました…
復活の折は、ぜひ訪問履歴を残してくださいませ*^^*

No title

うーしゃさん、
ありがとうございます、復活の際はもうちょっとパワーアップしたネタを書けるようにしますので(^^;)
プログラミングも翻訳も、仕事というより趣味なんですが・・・予想外に忙しくなっちゃいまして(TT)
頑張ってきまーす!

No title

Amieさん、
ええ、そうなんです、せめて半年は手を抜かずに続ける筈が、二ヶ月で挫折とは・・・(^^;)
必ずや復活させますんでー(><;)
こちらこそ、ありがとうございました(m--m)

No title

副社長さん、
暖かいお言葉ありがとうございます!
その際は是非、伺わせていただきますので(^^)

p(*^-^*)q がんばっ♪

翻訳とかなさってたのね?凄い!!
実は、翻訳家になりたかった私。。。ハハ

戻ってらっしゃったら、また声を掛けて下さいね!
待ってますよぉ~。。。

何時も、コメント有難う!! (^▽^笑)

No title

たんたんさん、ありがとうございます(><;)

いえ、翻訳はほんとお遊び程度で、全然なんですけど(^^;)
もともと本読むのが好き、ってだけなんですよー。

復活するまでも、定期的にお邪魔させてもらいますのでw
今後も心が躍るドラマ、期待しております(--w)

No title

遊び感覚でも翻訳出来るんだから、凄いのよ!
そう言う人に限って、超~出来るからね!ハハ

アハハハ。。。嬉しいなぁ。
実話ドラマ、好きで書いてますけど、楽しみにしてる!何て言われたら、本当に最高! 

p(`・ω・´)ノ[*:+・がんばろぅ・+:*]ヽ(`・ω・´)q

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

**********


この度は『ゴールドコースト勝手に配信所』にお越しいただきありがとうございます☆ 『ゴールドコースト勝手に配信所』はリンクフリーとなっております。 また記事に含まれるデータや訳文は、外部に著作権があるもの以外、ご自由に引用していただいて結構です♪

検索

ランキングに参加してます♪
応援 click →
人気ブログランキング 【オセアニア】

メニュー
ツール
オーストラリア関連のニュース
オーストラリア関連の質問 - はてな
オーストラリア関連の質問 - Yahoo!知恵袋
最近の記事
最近のコメント
ゴールドコーストカフェ@新宿
ゴールドコースト田舎っ子 : どうもありがとうございます。 (09/09)

お陰さまでなんとかやっております!
体調に気をつけつつ、もう一頑張りします。

明後日から復活!・・・かも?
bilby : No title (10/01)

ご無沙汰してます。
久しばらくお休みされてたのですね。
更新楽しみにしています☆だけどご無理はされないように。健康第一です!!

明後日から復活!・・・かも?
ゴールドコーストっ子 : bilbyさん (10/02)

お久しぶりです☆
実はなんか復活させた瞬間、また用事がドドッと来てしまい、
既にピンチ状態なんですが、折角なので頑張ります(^^;)
応援、痛み入ります!

明後日から復活!・・・かも?
ゴールドコーストっ子 : あ、禁止設定が・・・ (10/02)

迷惑コメント拒否する為にURLっぽいのを全て拒否しちゃってました・・・。
外します。すみません!

JetStar 6日間限定!日本キャンペーン
サトシ : No title (10/02)

読まさせていただきました。
応援ポチッ!!!

JetStar 6日間限定!日本キャンペーン
ゴールドコースト田舎っ子 : サトシさん、 (10/03)

はじめまして!
読んでくださってありがとうございます。

サトシさんは株式関連のブログをされているんですね。
これからも宜しくお願いします。

【雑学帳#2(答)】オーストラリアの首都はいずこ?
はな : いつもみています (10/23)

初めて書き込みます。いつも拝見しております。これからも遊びにきます☆

【雑学帳#3(答)】ゴールドコースト土産と言えば?
あきお : そうですね (11/11)

よく拝見しています。いつもアップ感服します。私も頑張ります。最近寒いので体に気をつけて下さい。応援しています。

【雑学帳#4(答)】Tim Tam って何よ?
プリシラ : No title (11/22)

おひさしぶりです~。

こういう由来だったんですか!へぇ~~~~~!

TimTam 日本へお土産で買って行ったら 「1個でもうおなかいっぱいになるわねぇ」と 親戚の

【雑学帳#4(答)】Tim Tam って何よ?
GCっ子 : お久しぶりです~ (11/25)

復活宣言しときながらぜんぜん書く暇なくって、こんなんばっかです(笑)
TimTamは日本の人にはちょっと濃いかもですね~。
逆に僕は日本のお菓子が薄味すぎて物足りない

スポンサーリンク




[プレスブログ]価値あるブログに掲載料をお支払いします。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。